-
1 лента подвесного конвейера
Cement: overhead conveyer-beltУниверсальный русско-английский словарь > лента подвесного конвейера
-
2 направляющие для цепи подвесного конвейера
Makarov: chain guidesУниверсальный русско-английский словарь > направляющие для цепи подвесного конвейера
-
3 рельс подвесного конвейера
Engineering: conveyor rail, trolley conveyor railУниверсальный русско-английский словарь > рельс подвесного конвейера
-
4 выводить / снимать груз с подвесного конвейера
vmeat. ausschleusenУниверсальный русско-немецкий словарь > выводить / снимать груз с подвесного конвейера
-
5 лента подвесного конвейера
nmining. SchwebebandgurtУниверсальный русско-немецкий словарь > лента подвесного конвейера
-
6 направляющий контррельс подвесного конвейера
adjeng. FührungskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющий контррельс подвесного конвейера
-
7 направляющая рама подвесного конвейера
adjmeat. FördergerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая рама подвесного конвейера
-
8 рельс подвесного конвейера
conveyor rail, trolley conveyor railРусско-английский политехнический словарь > рельс подвесного конвейера
-
9 люлька
( конвейера) Förderschale, ( подвесного конвейера) Förderschaukel, Hängekorb, Lastschale, ( подвесного ковейера) Lastträger, Korb, Pendelstütze, ( вагонной тележки) Pendelwiege, Schale, Schaukel, ( зубострогального станка) Wälzkörper, Wiege, Wippe машиностр. -
10 подвеска для грузов
( подвесного конвейера) Lastgehänge -
11 подвеска
( подвесного конвейера) load carrier, ( элемент фермы) tie bar, buckle, ear, hanger rod, sag rod, suspension rod строит., tension rod, hang, hanger, suspension member, ( двигателя) suspension mount, mounting авто, (под крылом, фюзеляжем) pod, rack, ( для боенской обработки птицы) shackle, suspender, suspension, suspension tacking, tacking, (напр. деревянной фермы) sag tie, ( решетки фермы) tie, ( кронштейна) trunnion, vertical* * *подве́ска ж.
suspensionподве́ска воздухопрово́да горя́чего дутья́ — hot blast main hangerподве́ска в трёх то́чках авто — three-point suspensionдверна́я подве́ска — door hangerподве́ска дви́гателя авто — engine mountingжё́сткая подве́ска авто — rigid suspensionка́бельная подве́ска — cable hangerкарда́нная подве́ска — gimbal suspensionподве́ска ковша́ — ladle hangerподве́ска колё́с — wheel suspensionподве́ска колё́с, бесшкворнева́я — ball-joint (wheel) suspensionподве́ска колё́с, зави́симая — rigid-axle type suspensionподве́ска колё́с, незави́симая — independent wheel suspensionподве́ска конта́ктного про́вода, цепна́я — catenary contact wire suspensionлю́лечная подве́ска — bar suspensionподве́ска моде́ли — model suspension, model supportподве́ска моде́ли, магни́тная (для моделей, продуваемых в аэродинамической трубе) — magnetic model suspensionподве́ска на винтовы́х пружи́нах — helical spring suspensionподве́ска на ножево́й опо́ре — knife-edge suspensionподве́ска на рессо́рах — leaf-spring suspensionпла́вающая подве́ска — floating suspensionподве́ска подши́пника — bearing hangerпружи́нная подве́ска — spring hangerстержнева́я подве́ска — torsion-bar suspensionтормозна́я подве́ска — brake carrier, brake supportтру́бная подве́ска — pipe hangerцепна́я, двойна́я подве́ска — catenary; heavy catenary; compound catenary suspension pensionподве́ска электро́дов — electrode suspension -
12 каретка
n1) gener. Kulissenwagen, Wagen (пишущей машинки)2) eng. Bank, Einstellglied (искателя), Katze (подвесного конвейера), Laufkatze (подвесного конвейера), Laufwagen, Räderzug (напр. трелевочная), Schlitten, Schloßschieber (трикотажной машины), Sinterkasten (ленточной агломерационной машины), Spindelwagen (прядильной машины периодического действия), Spinnwagen (прядильной машины периодического действия), Träger (узловязальной машины), Vorschubeinrichtung, Wagen (пишущей машины), (рельсовой направляющей) Führungswagen3) construct. Laufkatze (подвесного транспортёра)4) auto. Lösrad, Schubrad5) artil. Zahlwerkschlitten (кинотеодолита)6) textile. Band, Bewegungsmechanismus (в ширильной машине), Spulenhalterrahmen (на уточномотальной машине), Tretlager, fahrbarer Gatter (прядильной машины периодического действия)7) IT. Schreibwagen (пишущей машинки)8) oil. Schreibtrommel (глубинного манометра)9) food.ind. Schrägen (для передачи сигарет с одной машины на другую)10) mech.eng. Ziehschuh (для машин, наносящих дорожную разметку)11) sow. Transportwagen12) weld. Verschiebeschlitten14) watchm. Drehgestell15) tob. Schragen -
13 подвеска для грузов
neng. Lastgehänge (подвесного конвейера), Lastgeschirr (подвесного конвейера) -
14 подвеска
подвеска ж. Angel f; горн. Aufhängebolzen m; Aufhängung f; Einhängeträger m; Federung f; горн. Förderschenkel m; Gehänge n; Hängebock m; Hängebühne f; Hängeeisen n; стр. Hängestange f; Hängesäule f; Koppelträger m; Lastschale f; Lasttraverse f; Lastträger m; стр. Mönch m; Strebe fподвеска ж. (контактной сети) на гибких поперечинах ж.-д. Querseilaufhängung f; ж.-д. Querseilüberspannung f -
15 двухколёсная тележка
1) General subject: barrow truck2) Mining: hurl barrow, hurlbarrow3) Oil: barrow truck (трубовоза)4) Automation: two-wheel trolley (напр. подвесного конвейера)Универсальный русско-английский словарь > двухколёсная тележка
-
16 люлька
1) General subject: bucket, hanging stage (для маляров), baby bassinet, bassinet, flight baby bassinet2) Naval: gun slide, swinging staging3) Colloquial: sidecar5) Engineering: access platform (подъёмная), bosun's chair, cage, chair (для монтажных работ), cradle scaffold, false cradle, gun cradle, load carrier (подвесного конвейера), suspended scaffold, swinging platform, swinging scaffold, swinging shelf (хлебопекарной печи), swinging tray (хлебопекарной печи), Man basket6) Construction: chair (монтажника), hanging stage (для малярных работ), tipping bridge, aerial platform (подъемника)7) Railway term: cable car (для работ с воздушным кабелем), hanger, swing motion8) Architecture: cot, cradle (в том числе и для подъема людей или грузов)9) Mining: cradle (строительная)10) Metallurgy: bucket (слитковоза), cradle (напр. слитковоза), swing bolster11) Automation: cradle( зуборезного станка)12) Makarov: cradle cage (строительная), swing tray (хлебопекарной печи)13) Security: safety cradle14) oil&gas: basket (подъёмника) -
17 система подвесных рельсовых путей
Construction: overhead runway system (для подвесного конвейера)Универсальный русско-английский словарь > система подвесных рельсовых путей
-
18 накидная переводная стрелка
Meat processing: Klappweiche (подвесного конвейера)Универсальный русско-немецкий словарь > накидная переводная стрелка
-
19 подвеска
n2) Av. (наружная) Anhänger, Aufhängevorrichtung3) obs. Angehänge4) milit. Befederung5) eng. Angel, Aufhängen (s. а. подвес), Bock (напр. в электролизёре), Bolzen (для крепи), Förderschenkel, Horde (гальванической ванны), Hängebock, Hängeeisen, Hängestange, Hängesäule, Lastgehänge, Lastgeschirr, Lastschale, Lasttraverse, Lastträger, Mönch, Schale (подвесного конвейера), Federung, Aufhängung6) chem. Einhängevorrichtung (для деталей)7) construct. Hängepfosten, Hängestab, Vertikalstab8) railw. Halter (тормозного рукава), Hängedraht (тормозной рычажной передачи), Hängeeisen (тормозной рычажной передачи), Hänger (тормозной рычажной передачи), Hängerdraht (тормозной рычажной передачи), Hängerseil (тормозной рычажной передачи), Hängesäule (тормозной рычажной передачи)9) auto. Aufhängen (напр. двигателя)10) archit. Abhängling11) artil. Abfederung (на рессорах, пружинах), Anhängen, Aufhängebeschlag12) mining. Gehängestange, Hängeeisen (напр., для спуска в ствол шахты элементов армировки, для подвески колец временной крепи)13) road.wrk. Einhängeträger, Hängeseil (из тросов), Hängevorrichtung, Koppelträger, Spitzenaufhängung14) polygr. Hängelager, Lagerung15) electr. Einhängedraht (проволока для подвески и подвода тока в гальванической ванне), Gehänge, Tragband (для подвешивания кабеля к несущему тросу), Tragbügel (для подвешивания кабеля к несущему тросу)16) oil. Halterung (трубопровода), Querhaupt17) food.ind. Hänger, Hängewerk18) galvan. Gestell (в электролитической ванне)19) wood. Angel (для рамной пилы), Bolzen (для шахтной крепи)20) aerodyn. Aufhängung (модели в аэродинамической трубе)21) shipb. Anhang22) cinema.equip. Aufhängung (напр., микрофона)23) highway.law. Federung (автомобиля) -
20 система захвата и продвижения груза
Универсальный русско-немецкий словарь > система захвата и продвижения груза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РосЛада — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Рослада — ООО «РосЛада» Ключевые фигуры Блохин Михаил Владимирович Генеральный директор Тип Общество с ограниченной ответственностью Расположение … Википедия
ТОЛКАЮЩИЙ КОНВЕЙЕР — разновидность подвесного конвейера, в к ром тяговый орган не прикреплён к тележке с подвеской для груза, а движется по отд. пути (см. рис.). Конструкция Т. к. позволяет легко отъединять тележки от тягового органа, автоматически переводить их на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
шасси — нескл., ср. châssis m. 1. Перед всеми окнами во втором и третьем этажах .. были устроены châssis, или зонтики от солнца, из пестрого или полосатого полотна. Академия трех знатных художеств. // Штелин 1 147. един. Вид оконной рамы. В антишамбре… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОДВЕСНОЙ ТОЛКАЮЩИЙ КОНВЕЙЕР, ПТК — цепной конвейер (рис. П 32), грузовые тележки которого не прикреплены к тяговой цепи и перемещаются по отдельным путям с помощью толкающих кулачков этой цепи. Цепь поддерживается особыми каретками, движущимися по верхнему пути конвейера. При… … Металлургический словарь
Конвейер — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвейер (значения). Не следует путать с Конвейерное производство. Ленточный конвейер Конвейер (от … Википедия
Многоярусный автоматический паркинг — тип Тауэр Многоярусный автоматический паркинг (сокр. МАП) многоуровневый паркинг, выполенный в двух и более уровнях металлической или бетонной конструкции/сооружения, для хранени … Википедия
